Archive for the 'Preklady z Angličtiny (Wikipédia, Youtube…)' Category

Kravské mlieko je ideálnou potravou — pre teľatá!

Thursday, February 9th, 2012

Ľudia naučený že kravské mlieko je “dokonala potravina” budú asi šokovaný tým, že dnes veľa prominentných lekárov linkuje spotrebu kravského mlieka už k takmer dvom desiatkam rôznych ochorení deti a dospelých.

Mikko Hypponen: Tri typy on-line útokov

Monday, February 6th, 2012

Môj preklad prednášky Mikko Hypponena, experta na počítačovú kriminalitu, o troch typoch on-line útokov na naše súkromie a údaje.

Meissnerov jav

Sunday, February 5th, 2012

Meissnerov jav popisuje vyhostenie magnetického poľa zo supravodiča počas jeho prechodu do supravodivého štádia.

Georgios Stavros

Saturday, February 4th, 2012

Georgios Stavros (1788-1869) bol Grécky bankár a revolucionár. Tiež známy ako jeden zo zakladateľov a prvý guvernér národnej banky Grécka.

Christopher McDougall – Sme zrodeny pre beh?

Sunday, February 20th, 2011

Moj prvy pokus o preklad Anglictiny do Slovenciny:

Ako prirodzene znížiť vysoký krvný tlak?

Thursday, December 2nd, 2010

15.Aprila.2001 sa vo vedeckej tlači ´Journal of Human Hypertension´ objavil článok pod názvom ´Ovládanie Dýchania Znižuje Krvný Tlak´, ktorý oznámil pozoruhodný prielom špecialistov na hypertenziu a lekárskych výskumníkov v tomto odbore. V krátkosti povedané, táto štúdia ukazuje, že niektoré dychové cvičenia, ak sú vykonavané rutinne, môžu veľmi významne pomôcť pacientom kontrolovať ich krvný tlak. Čiastocný [...]


Search

Calendar

May 2012
M T W T F S S
« Mar    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Posts by Category

Posts by Month


Latest Posts

Interesting Websites:

Most Recent Posts

Syndication

Management

Stats:
eXTReMe Tracker